Le directeur lui répond:
" On a besoin de personne. "
" Mais vous ne pouvez pas vous passer de mes services : je suis capable de vendre n'importe quoi à n'importe qui, n'importe quand!
" Ah oui? Dans ce cas: nous avons deux gros clients potentiels à qui nous ne sommes jamais parvenus à vendre quoi que ce soit. Si vous passez un marché avec l'un d'entre eux, vous avez le boulot! "

Le gars prend les coordonnées des prospects et s'en va.

Deux heures plus tard, il est de retour avec deux chèques en main: l'un de 10 000 dollars et l'autre de 15 000 dollars!
" Mince alors! Comment avez-vous réussi ça? " Demande le patron éberlué.
" Je vous ai dit que j'étais le meilleur vendeur du monde: je pourrai vendre du crottin de cheval à quelqu'un qui vit en appartement. "
" Est-ce que vous avez un échantillon de l'urine du client? " Coupe le directeur.
" Qu'est-ce que c'est que ça? "
" Ben, si vous vendez une police d'assurance qui dépasse 5000 dollars par an, la compagnie réclame un examen urinaire. Prenez ces deux petits flacons et retournez chez les clients. "

Le gars s'en va et ne fait réapparition qu'en toute fin de journée. Il porte un seau de 5 litres à chaque main. En entrant dans le bureau, il pose les seaux sur le sol et sort de sa chemise les deux flacons d'urine qu'il tend au directeur en disant:
" Voilà monsieur. Ce flacon est celui du premier client, et celui-ci appartient au deuxième client. "
" Excellent, " répond le patron. " Et qu'est-ce que c'est que ces deux seaux par terre? "
" Ben, sur le chemin, je suis passé par le Palais de Congrès. Il y avait un séminaire pour les avocats. Alors je me suis arrêté pour leur vendre une police collective. "